Gabriels Vision

09 ביולי, 2008
חזון גבריאל: חוקר מהאוניברסיטה פִּענח את הכתובת המצביעה על תחייתו של מנהיג משיחי
החוקר, פרופ' ישראל קנוהל מהחוג למקרא טוען כי גילוי זה יגרום להערכה מחודשת של התפתחות המשיחיות היהודית והנוצרית במקביל

פרופ' קנוהל בוחן את לוח האבן. מאחוריו עומדים ד''ר דוד יסלזון, בעל הלוח, ואשתו ימימה. (צילום: יסלזון)

פרופ' ישראל קנוהל המופקד על הקתדרה למקרא ע''ש יחזקאל קויפמן באוניברסיטה העברית, הציג באחרונה פרשנות
חדשה ומפתיעה לכתובת האבן שזכתה לכינוי ''חזון גבריאל''. על פי פרשנותו של פרופ' קנוהל, המילה ''חאיה'' המופיעה על לוח האבן מציינת צורה עתיקה לציווי ''חיה!'' ומצביעה כל כך שהמלאך גבריאל הקים לתחייה מנהיג משיחי בשם ''שר השרין'', שלושה ימים לאחר מותו. ''חזון גבריאל'' הוא טקסט כתוב על אבן מהמאה הראשונה לפני הספירה שנתגלתה בעבר הירדן, ומתאר חזון אפוקליפטי שמוסר המלאך גבריאל. על פי המסופר בחזון, מלך רשע יצליח להשחית רבים מבני ישראל ולהרוג את מנהיג העם, שר השרין, ולאחר שלושה ימים יקום לתחייה בידי המלאך גבריאל. פרופ' קנוהל מציע לשחזר את השורה הקטועה בכתובת האבן ''לשלושת ימין חאיה אני גבריאל גו.. עלי.'' באופן הבא - ''לשלושת ימין חאיה, אני גבריאל, גוזר עליך''. לדעת פרופ' קנוהל משורה זאת משתמע כי גבריאל פונה אל דמות כלשהי וגוזר ומצווה עליה לקום אחר שלושה ימים. כעת נשאלת השאלה אל מי פנה גבריאל וציווה לקום לתחייה? לטענתו התשובה לשאלה זו מופיעה בשורה הבאה שם מופיעות המלים ''שר השרין''. ''שר השרין'' הוא אפוא זה שנצטווה על ידי גבריאל לקום לתחייה. ''שר השרין'' הוא מנהיגו של עם ישראל והוא יקום לתחייה לאחר שלושה ימים בידי המלאך גבריאל. ''ניתן לקבוע כי בתקופה שבה חובר החזון, בסוף המאה הראשונה לפני הספירה, סמוך לזמן לידתו של ישו הנוצרי, רווחה בקרב חוגים מסוימים ההשקפה שעל פיה מותו של המשיח ותחייתו לאחר שלושה ימים, הוא חלק בלתי נפרד מתהליך הגאולה'' אומר פרופ' קנוהל. ''לכן, אם הייתה מסורת יהודית של משיח שקם לתחייה, אפשר להבין את ישו כמשיח יהודי לאומי שהולך לקראת מותו מתוך אמונה שהדם השפוך שלו יגרום לאל להביא גאולה לעם ישראל. תגלית זו צריכה להביא להערכה מחודשת של התפתחות המשיחיות היהודית והנוצרית במקביל.'' את הפרשנות החדשה לטקסט הציג השבוע פרופ' קנוהל בכנס משותף של מוזיאון ישראל ומרכז אוריון באוניברסיטה העברית לרגל מלאת שישים שנה למציאתן של מגילות מדבר יהודה. מאמר הדן בפרשנותו של פרופסור קנוהל לתגלית התפרסם השבוע בעמוד הראשון של הניו-יורק טיימס ומעורר התרגשות רבה בעולם הנוצרי.
הורדת קובץ knohl.doc